Identification
Este Aviso Legal ha sido creado por MIDNIGHT SAPHIRE S.L. (el titular) con CIF B66763178, con domicilio en Pl. de l’Estació, 1, 17520, Puigcerdà, Tel.972880212, e-mail reserves@hotelterminus.net.
Intellectual Property
El Titular es propietario en exclusiva de todos los contenidos del sitio Web www.hotelterminus.net : textos, gráficos, imágenes, logotipos, archivos de sotfware, colores, estructura, selección, ordenación y presentación de contenidos, el programa de ordenador para la su creación y su funcionamiento; y está totalmente prohibida la reproducción total y / o parcial, comunicación pública y almacenaje de esta página y de cualquier otro material y / o elemento que la integre protegido por la Ley de Propiedad Intelectual , sin obtener el consentimiento previo del titular.
General terms and conditions of use
The user of the website (hereinafter the user) fully and unreservedly accepts the provisions included in this Legal Notice, in the version published by the Owner at the time the user accesses the website.
The website may be visited freely and the user undertakes to use its contents and services in accordance with the Law and this Legal Notice. To this end, the user will refrain from using the website for illicit purposes or effects, prohibited and detrimental to the rights and interests of third parties.
You may not misuse the website service by using it to spam, abuse, harass or otherwise violate the Terms of Use or Privacy Policy.
The Owner is not responsible for the opinions or comments of users, errors or omissions, the contents of the Web or other content, which can be accessed through the same, nor for any damages arising from the use of the Web, nor for any action taken on the basis of the information provided on the Web.
The Holder does not guarantee the absence of viruses or other harmful elements that may cause damage or alterations to the computer system, electronic documents or files of the user of the Website; nor is it responsible for any damages that such elements may cause to the user or third parties.
The content of the website may be modified, extended or deleted at any time, without prior notice.
The Owner reserves the right to update the contents of the website and to remove them, as well as to limit and prevent access to them, either temporarily or permanently, without prior notice.
Security
The personal information provided will be protected by industry standards and technology. As the Internet is not a completely secure environment, the security of any information transmitted to the site cannot be guaranteed.
You are responsible for maintaining the confidentiality of your unique password and account information and for controlling access to your electronic communications at all times.
Protection of personal data
De conformidad a lo que establece el Reglamento Europeo de Protección de Datos (Reglamento UE 2016/679), le informamos que los datos personales facilitados a través de este sitio web, serán tratados por MIDNIGHT SAPHIRE S.L., en base a su consentimiento y para realizar la gestión solicitada, contestar a su solicitud y el envío de información de su interés.
Personal data will be kept for the period of time established by current legislation or when deletion is requested. They will not be transferred to third parties except in the cases provided for by law. There is no international transfer of data.
Puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación, limitación, portabilidad y oposición, escribiendo a MIDNIGHT SAPHIRE S.L., con domicilio en Pl. de l’Estació, 1, 17520, Puigcerdà, o por e-mail reserves@hotelterminus.net. También puede ejercer la tutela de sus derecho ante la Agencia Española de Protección de Datos.
Applicable law and jurisdiction
Las presentes Condiciones Generales se rigen por la legislación española. Para la resolución de cualesquiera conflictos derivados del presente Aviso legal, las partes acuerdan someterse, de forma libre y con renuncia a cualquier otro fuero o jurisdicción al que pudieran tener derecho, a los juzgados y tribunales de la ciudad de MIDNIGHT SAPHIRE S.L.